Antipasti di mare
IT Insalata di mare
EN Seafood Salad
RU Морской салат
DE „Meersalat“
€ 13,00
IT Tartare di pescato del giorno
EN Catch of the Day Fish all RU Tartare Торт из свежей рыбы Frisches Tartare mit DE Heute-geangeltem Fisch
€ 18.00
IT Polipetti alla Luciana con crostini
EN Octopus with tomato and croutons
RU осьминог с помидорами и гренками
DE Tintenfisch mit Tomaten und Croutons
€13,00
IT Benvenuti al Martinarosa
EN Welcome appetizer
RU Приветственная закуска
DE Willkommene Vorspeise
€25,00
IT Il nostro crudo di mare
EN seafood crudités
RU Наша сырая рыба Unseres Roh
DE Meeresfrüchte-Rohkost
€25,00
IT Parmigiana di pesce spada con provola affumicata e melanzane
EN Eggplant parmigiana with swordfish
RU Баклажан пармезанский с рыбой-мечом
DE Auberginenparmigiana mit Schwertfisch
€13,00
IT Sautè di vongole con crostini all'olio di oliva
EN Clam sauté with olive oil croutons
RU Clam соте с гренками из оливкового масла
DE Muschelbraten mit Olivenölcroutons
€14,00
IT Pescato del giorno in marinatura leggera di aceto
EN Catch of the day in light vinegar marinade
RU Свежая рыба маринованная в винном уксусе
DE Heute-geangelter Fisch in leichter Essigmarinade
€12,00
IT Impepata di cozze
EN Peppered mussels
RU Мидии с чёрным перцем
DE Muscheln „Impepata“
€11,00
Antipasti di terra
IT Prosciutto di Parma e melone
EN parma ham and melon
RU Пармская ветчина с дыней
DE Parmaschinken und Melone
€10,00
Bruschetta con pomodori del Vesuvio
IT Bruschetta con i pomodorini DEL VESUVIO
EN Bruschetta with datterini tomatoes
RU Брускетта со сладкими помидорами даттерини
DE Bruschette mit Kirschtomaten
€4,50
IT Fantasia di bruschetta
EN Bruschetta fantasy
RU Фантазийное ассорти брускетт
DE Gemischte „Bruschette“
€8,00
IT Caprese
EN Caprese buffalo mozzarella, tomatoes with basil, extra virgin olive oil
RU Салат Капрезе
DE Caprese Tomaten und mozzarella
€11,00
IT Frittura all' italiana*
EN Italian fried finger foods*
RU Фритюр по-итальянски*
DE Die „all‘Italiana“ Fritture *
€10,00
IT Frittura all' italiana*
EN Italian fried finger foods*
RU Фритюр по-итальянски*
DE Die „all‘Italiana“ Fritture *
€10,00
IT Bresaola, rucola e scaglie di parmigiano
EN Bresaola rocket and flakes of Parmesan cheese
RU Брезаола, руккола и кусочки пармезана
DE Breasola und Parmesanflocken auf einem frischem Rucolabett
€10,00
IT Prosciutto di Parma e mozzarella di bufala
EN Parma ham and buffalo mozzarella
RU Пармская ветчина с моцареллой из молока буйвола
DE Parmaschinken und Büffelmozzarella
€10,00
IT Tagliere formaggi e salumi
EN Cheeses and salamis
RU Ассорти из сыра и колбасных изделий
DE Brotzeitbrett
€20,00
Primi piatti
IT Scialatielli con vongole , bocconcini di spigola e pomodorini secchi
EN Scialatielli(fresh pasta) with clams, morsels of sea bass and dried tomatoes
RU Шалатьелли с вонголами , кусочками морского окуня и помидорами
DE Scialatielli mit Venusmuscheln, Geschnittenem Bassfilet und Getrockneten Tomaten
€16,00
IT Ravioli caprese
EN Ravioli Capresi, Buffalo mozzarella, tomatoes with basil, extra virgin olive oil
RU Равиоли Капрезе
DE Ravioli Caprese
€16,00
IT Spaghetti alle vongole
EN Spaghetti with clams
DE Spaghetti mit Muscheln
RU Спагетти с моллюсками
€14,00
IT Scialatielli ai tesori del mare (cozze, vongole e calamari rosè)
EN Pasta with mussels, clams and squid
DE Pasta mit Muscheln, Muscheln und Tintenfisch
RU Паста с мидиями, моллюсками и кальмарами
€15,00
IT Spaghetti con il pescato del giorno
EN Spaghetti with the caught fish of the day
DE Spaghetti mit dem gefangenen Fisch
des Tages
RU Спагетти с пойманной рыбой
дня
€18,00
IT Scialatielli ai tesori del mare (cozze, vongole e calamari rosè)
EN Pasta with mussels, clams and squid
DE Pasta mit Muscheln, Muscheln und Tintenfisch
RU Паста с мидиями, моллюсками и кальмарами
€15,00
IT Scialatielli ai tesori del mare (cozze, vongole e calamari rosè)
EN Pasta with mussels, clams and squid
DE Pasta mit Muscheln, Muscheln und Tintenfisch
RU Паста с мидиями, моллюсками и кальмарами
€15,00
IT Scialatielli freschi con polipetti alla Luciana
EN pasta with octopus and tomato
DE Pasta mit Tintenfisch und Tomate
RU паста с осьминогом и помидорами
€15,00
IT Gnocchetti di patate al pesce spada alla puttanesca
EN Pasta with sardines, origano, black olive (puttanesca)
RU Паста аля путтанэска с анчоусами
DE Pasta alla „Puttanesca“ mit Sardellen
€15,00
IT Spaghetti con pomodorini freschi
EN Spaghetti with fresh tomatoes
RU Спагетти со свежими помидорчиками
DE Spaghetti mit frischen Kirschtomaten
€ 9,00
IT Spaghetti alle cozze
EN Pasta with mussels
RU Макароны с мидиями
DE Pasta mit Muscheln
€10.50
IT Bucatini alla Tifeo con coniglio ischitano
EN Bucatini with rabbit
RU Букатини с кроликом DE Bucatini mit Hasenfleisch
€18,00
IT Gnocchi alla Sorrentina
EN Gnocchi with tomato sauce and provola
DE Gnocchi mit Tomatensauce und Provola
RU Ньокки с томатным соусом и проволой
€10,00
IT Piatto dello chef
EN Dish of the chef
DEGericht des Küchenchefs
RU блюдо от шеф-повара
€18,00
Secondi piatti - il mare
IT Filetto di tonno in crosta di pistacchi
EN Tuna fillet in pistachio crust
RU Филе тунца с фисташками
DE Tunfischfilet unter der Pistazienkruste,
€18,00
IT Gamberoni alla griglia
EN grilled prawns
RU Крупные креветки на гриле
DE Gegrillte Gamberoni
€24,00
IT Insalata di polipo e patate
EN Octopus and Potato Salad
RU Caлат из осьминога с картофелем
DE Tintenfischsalat mit Kartoffelwürfeln
€13,00
IT Calamaro fritto/griglia*
EN fried or grilled squid*
RU Кальмар жаренный/ или на гриле*
DE Frittierte Calamari*
€15,00
IT Frittura di paranza
EN Fried breaded fish
RU Ассорти из жаренной рыбы
DE Die grosse Fritture
€16,00
IT Pesce bianco localе local
EN white fish
RU Морская рыба
DE „Der Weiße Fisch“
da €6,50 l'etto/hg
IT Zuppa di pesce (su richiesta)
EN Fish soup (on request)
RU Рыбный суп (по запросу)
DE Fischsuppe (auf Anfrage)
€ S.Q.
IT Il cuoppo di mare *
EN the sea cup *
RU Коппа из морепродуктов *
DE Il Cuoppo di Mare“. ( Die Meerschalle )*
€18,00
IT Grigliata mista (spada, calamari, gamberoni)*
EN Mixed grill (swordfish, squid, prawns) *
RU Смешанный гриль (рыба-меч, кальмар, креветки) *
DE
Gemischter Grill (Schwertfisch, Tintenfisch, Garnelen)
€20,00
Secondi piatti - La terra
IT Bistecca di manzo
EN Beef steak grilled
RU Бифштекс говяжий
DE Gegrilltes Rindersteak
€5,00 l'etto/hg
IT Filetto al pepe verde
EN fillet with green pepper
RU Филе с зелёным перцем
DE Filet mit grünem Pfeffer
€22,00
IT Cotoletta alla milanese
EN milongaanese cutlet
RU Мясо по-миланск
DE Schnitzel MailänderArt
€10,00
IT Salsiccia sul letto di friarielli
EN sausage on a bed of broccoli rapini
RU Мясные сосиски с фриарелли
DE Bratwrust und rubstiele
i
€11,00
IT Scaloppine al vino/limone
EN scallop with wine / lemon
RU Шницель в винном/ лимонно
DE соусе Scaloppina in einer feinen Zitronen-Wein Sauce
€10,00
IT Petto di pollo alla griglia
EN grilled chicken breast
RU Куриная грудка на гриле
DE Gegrillte Hähnchenbrust
€10,00
IT Tagliata di manzo con scaglie, su letto di rucola e pomodorini.
EN Sliced beef with parmesan flakes with rocket and cherry tomatoes
RU Нарезанная говядина с хлопьями пармезана с рукколой и помидорами черри
DU Geschnittenes Rindfleisch mit Parmesanflocken mit Rucola und Kirschtomaten.
€20,00
Zuppe
IT Zuppa di pomodoro
EN Tomato soup
RU томатный суп
DE Tomatensuppe
€7,00
IT Zuppa di fagioli
EN Bean soup
RU суп из фасоли
DE Bohnensuppe
€7,00
IT Zuppa ai funghi porcini
EN Soup with porcini mushrooms
RU суп с белыми грибами
DE Steinpilzsuppe
€10,00
IT Zuppa di legumi
EN Legumes soup
RU бобовый суп
DE Linsensuppe
€8,00
IT Minestrone
EN Mixvegetables soup
RU овощной суп
DE Gemùsesuppe
€9,00
Contorni
IT Misto di verdura alla griglia
EN Mixed grilled vegetables
DE Gegrilltes Gemüse mischen
RU Овощи на гриле
€8,00
IT Insalata mista
EN Mixed salad
DE Gemischter Salat
RU Смешанный салат
€4,00
IT Parmigiana di melenzane
EN Eggplant parmigiana
RU Пармизан из баклажан в хрустящей корочке
DE „Parmigiana di Melanzane ( Auberginenauflauf)
€9,00
IT Patate fritte *
EN French fries*
DE Pommes frittes*
RU картофель-фри
€5,00
IT Verdura del giorno
EN Vegetable of the day
DE Gemüse des Tages
RU Овощ дня
€5,00
Insalatone
IT Insalata Martinarosa
(insalata verde, pomodorini,bocconcini di bufala, scaglie di parmigiano,mais)
EN green salad, cherry tomatoes, buffalo mozzarella, parmesan flakes, corn
RU зеленый салат, помидоры черри, моцарелла из буйволиного молока, хлопья пармезана, кукуруза
DE grüner Salat, Kirschtomaten, Büffelmozzarella, Parmesanflocken, Mais
€10,00
IT Insalata bella Ischia
(insalata mista, tonno, pomodorini, olive, mozzarella a pezzetti)
EN mixed salad, tuna, cherry tomatoes, olives, chopped mozzarella
RU микс салат, тунец, помидоры черри, маслины, нарезанная моцарелла
DE gemischter Salat, Thunfisch, Kirschtomaten, Oliven, gehackter Mozzarella
€10,00
Le nostre Pizze
Ripieno
(mozzarella, prosciutto, ricotta, pomodoro)
€8,00
Capricciosa
(mozzarella, pomodoro, prosciutto, funghi, carciofi, salame)
€8,00
Margherita
(mozzarella, pomodoro, basilico)
€5,00
Marinara
(aglio, origano, acciughe e pomodoro)
€5,50
La Diavola
(mozzarella, pomodoro, salame, peperoncino)
€7,00
La Napoli
(pomodoro, aglio,origano)
€4,00
Ortolana
(mozzarella e verdure del giorno)
€8,00
Romana
(mozzarella, origano, acciughe, pomodoro)
€6,50
Pizza al Tonno
(mozzarella, tonno, pomodoro e cipolla)
€7,00
Pannocchia
(mozzarella, rucola, mais, scaglie di parmigiano)
€7,50
Siciliana
(pomodoro, mozzarella, speck, parmigiana di melanzane)
€9,00
Rughetta
(mozzarella, rucola, scaglie di parmigiano, pomodorini del vesuvio)
€8,50
Boscaiola
(mozzarella, funghi porcini, prosciutto cotto)
€10,00
Porcellina
(provola, salsiccia e friarielli)
€9,50
DOC
(Mozzarella di bufala, podorini del vesuvio, olio extra vergine)
€9,00
Montanara
(provola, bresaola, rucola e scaglie di parmigiano)
€10,00
Mare e monti
(pomodoro, funghi porcini, cozze e rucola)
€10,00
Martinarosa
(pomodorini del vesuvio, mozzarella di bufala, olio extravergine di oliva, prosciutto crudo, rucola e scaglie di parmigiano)
€10,00
La buona donna
(pomodoro, aglio, origano, acciughe, capperi, olive)
€5,00
Sempliciotta
(mozzarella, ricotta, pomodorini del vesuvio)
€7,50
Girasole
(panna, mais, prosciutto cotto e mozzarella)
€7,50
Delizia
(mozzarella, prosciutto crudo e philadelphia)
€7,50
Ben Riuscita
(pomodorini del vesuvio, provola, olio piccante, speck, scaglie)
€8,50
La Verdona
(bufala, pomodorini del vesuvio, bresaola, rughetta, scaglie)
€11,00
Saporita
(bufala, mais, prosciutto crudo, rughetta)
€10,00
Il Duetto
(bufala, pomodorini del vesuvio, funghi porcini e scaglie di grana)
€12,00
Bufalotta
(bufala, crema di carciofi, gamberetti e rucola)
€12,00
Spadaccina
(mozzarella, pesce spada affumicato, rughetta)
€12,00
Tonnara
(mozzarella, tonno affumicato, pomodori del vesuvio, olive e capperi)
€12,00
Panini con pane pizza
Panino prosciutto cotto e mozzarella €6,00
Panino caprese
€7,00
Panino al tonno
(tonno, maionese, insalata e pomodoro)
€6,00
fWrustel completo
(wrustel, pomodoro, mozzarella,insalata e maionese)
€7,50
Amore a prima vista
(formaggio, funghi porcini e prosciutto)
€7,50
Zingara
(pomodoro, mozzarella, insalata, pomodoro, prosciutto crudo)
€6,50
Colpisce ancora
(mozzarella, parmigiana di melanzane, speck)
€8,00
La vita è bella
(rucola, mais, insalata, rughetta, mozzarella,crudo e scaglie)
€8,00
La Vendetta
(mozzarella, pomodori, prosciutto crudo,rughetta e scaglie)
€8,00
Il ritorno
(mozzarella, bresaola, rucola, scaglie )
€8,00
Dessert & Frutta
Sorbetto a limone
€5,00
Affogato al limoncello
€7,00
Tagliata di frutta
€7,00
Dessert
€7,00
Bibite
COCA COLA, COCA LHIGT , COLA ZERO €3,00
SUCCHI DI FRUTTA €3,00
SPRITE €3,00
FANTA €3,00
SCHWEPPES (TONICA,LEMON, SODA) €3,00
ACQUA FERRARELLE 0.75 €3,00
ACQUA NATURALE 0.75 €3,00
ACQUA PANNA/SANPELLEGRINO €5,00
Caffetteria
CAFFE' ESPRESSO €3,00
DECAFFEINATO €3,00
CAPPUCCINO €3,00
THE, CAMMOMILLA E TISANE €3,00
CAFFE' DEL NONNO €3,00
SPREMUTE €3,00
APERITIVI ANALCOLICI €3,00
Birre in Bottiglia
CORONA €5,00
TENNETS €5,00
NASTRO AZZURRO €4,00
HEINEKEN €4,00
PERONI €3,00
BIRRA ALLA SPINA BERLINER PICCOLA €3,50
BIRRA ALLA SPINA BERLINER GRANDE €5,00
Amari e Digestivi
RUCOLINO € 4,00
AVERNA € 4,00
FERNET BRANCA € 4,00
RAMAZZOTTI € 4,00
MONTENEGRO€ 4,00
LUCANO € 4,00
UNICUM € 4,00
JAGERMEISTER € 4,00
PERNOD € 4,00
LIQUIRIZIA € 4,00
LIMONCELLO € 4,00
SAMBUCA € 4,00
PORTO SANDEMAN € 4,00
Vini Bianchi
Campania
Isola di Ischia
Vino della casa 1/2 €7,00
Vino della casa 1lt €14,00
Cantina Marisa Cuomo
Furore costa di Amalfi €40,00
Fior d’uva €80,00
Cantina Tommasone
Pithecusa €18,00
Cantina Janara
Fiano €25,00
Greco €25,00
Falangina €18,00
Cantina quinto decimo
Exultet (Fiano di Avellino) €60,00
Giallo d’Arles (Greco di Tufo) €60,00
Mazzella Antonio
Vigna del Lume €33,00
Biancolella €21,00
Villa Campagnano €30,00
D'Ambra
Biancolella €22,00
Frassitelli €30,00
Cenatiempo
Kalimera €33,00
Forastera €30,00
Falanghina €20,00
Ischia Bianco Superiore €22,00
Lefkos € 30,00
Biancolella € 22,00
Regione Friuli
Cantina Le Monde
Sauvignon €24,00
Chardonnay €24,00
Ribolla Gialla €24,00
Cantina Jermann
Vintage tutina €80,00
Ribolla gialla €45,00
Cantina Felluga
Sauvignon €26,00
Sharis €30,00
Pinot Grigio €26,00
Regione Trentino Alto Adige
St. Michael Eppan €30,00
Gawietraminer €40,00
Vini rossi
Regione Campania
Per e palumb (vino della casa) 1/2 €8,00
Per e palumb 1lt €16,00
Azienda moio
Moio 57 €25,00
Antonio Mazzella
Nero 70 €38,00
Cenatiempo
Mavros €32,00
Prosecchi
Azienda zonin 1821
Prosecco al calice €5,00
bottiglia €25,00
Chamapgne
veuve Clicquot €80,00
Don Perignon € 250,00
Moet e Chandon €85,00
Distillati
Azienda duca di castelmonte
Passito di pantelleria €7,00
Malvasia €7,00
Grappa Barrique 903 5,00
Vodka €7,00
Unicum €5,00
Rum Zacapa €12,00
Fresh and Tasy Cocktails
Vodka drinks €8,00
- SEX ON THE BEACH (vodka,midori,peach brandy, succo d’arancia,cranberry)
- SEA BREEZE (vodka,succo di pompelmo,cranberry)
- BAY BREEZE (vodka,succo d’ananas,cranberry)
- CHEEK TO CHEEK (vodka,amaretto,fragole,succo d’ananas,sweet & sour)
- LONG ISLAND ICE TEA (vodka,gin,rum,triple sec,sweet & sour,coca cola)
- JAPANESE ICE TEA (vodka,gin,rum,midori,sweet & sour,sprite)
- MIAMI ICE TEA (vodka,gin,rum,blue curacao,sprite)
- SPRING IN ASIA (vodka,cointreau,Galliano,succo d’ananas)
- CAPIROSKA (vodka,lime,zucchero di canna)
- CAPIROSKA A FRAGOLA (vodka,lime,zucchero di canna,fragole)
- NEGROSKI (vodka,martini rosso,campari)
- COSMOPOLITAN (vodka,cointreau,sweet & sour,cranberry)
- VODKA STINGER (vodka,creme de menta bianca)
- VODKA TINI (vodka,martini dry)
- VODKA LEMON (vodka,schweppes lemon)
- CRANBERRY COOLER (vodka,amaretto,cranberry,succo d’arancia)
- HARVEY WALLBANGER (vodka,galliano,succo d’arancia)
- SGROPPINO A LIMONE (vodka,gelato al limone)
Rum drinks €10,00
- MOJITO (rum,lime, foglie di menta,zucchero di canna)
- DAIQUIRI (rum,succo di lime,zucchero)
- DAIQUIRI A FRAGOLA (rum,succo di lime,zucchero,fragole)
- PINA COLADA (rum,batida de coco, succo d’ananas)
- CUBA LIBRE (rum, coca cola,lime)
- BACARDI COCKTAIL (bacardi,succo di limone,granatina)
- MAI TAI (rum chiaro,rum scuro,cointreau,sciroppo di mandorle,succo d’arancia)
- HURRICANE (rum chiaro,rum scuro,cointreau,maracuja,succo d’ ananas)
- BLUE HAWAY (rum,blue curacao,succo d’ananas,sciroppo di cocco)
- COOL CARIBEAN (malibu’,crème de banana,sciroppo di cocco,succo d’ arancia)
- MARY PICKFORD (rum,maraschino,succo d’ananas,granatina)
- BARRACUDA (rum,galliano,succo d’ananas,sweet &sour)
- BOOGIE MAN (malibu’,creme de banana,midori,succo d’ananas,sweet &sour)
Tequila drinks €8,00
- TEQUILA SUNRISE (tequila,succo d’arancia,granatina)
- MARGARITA (tequila, cointreau,succo di lime,zucchero)
- MARGARITA A FRAGOLA (tequila,cointreau,succo di lime,zucchero,fragole)
- COSMOLITO (tequila,cointreau,sweet & sour, cranberry)
- SENIOR PLAYBOY (tequila,vodka,brandy,succo d’arancia,sweet and &sour,granatina)
- TUTTI FRUTTI (tequila,midori,maracuja,cranberry,succo d’arancia)
Chachacha drinks €10,00
- CAPIRINHA (cachaca,lime,zucchero di canna)
Gin drinks €8,00
- GIN FIZZ (gin,succo di limone,zucchero, splash di soda)
- GIN LEMON (gin,schweppes lemon)
- GIN TONIC (gin,schweppes tonic)
- WHITE LADY (gin, cointreau,succo di limone)
- GIN DAWN (gin,sweet&sour,fragole)
Sour drinks €10,00
- VODKA SOUR (vodka,sweet & sour,dash di angostura)
- RUM SOUR (rum,sweet & sour,dash di angostura)
- MIDORI SOUR (midori,sweet & sour,dash di angostura)
- WHISKY SOUR (bourbon,sweet &sour,dash di angostura)
Cream drinks
- PINK LADY (gin,cointreau,panna,granatina)
- BANSHEE (crème de banana,crème de cacao,panna)
- GRASSHOPPER (creme de cacao,creme de menta,panna)
Shot drinks
- FUNKY MONKEY (malibu’,creme de banana,Baileys)
- FLAMING HO (midori,sambuca)
- SURFER (jagermaister,Malibu)
Simple Pleasure Aperitifs €8,00
- DRY MARTINI (gin,martini dry)
- KIR ROYAL (creme de cassis,champagne)
- CHAMPAGNE COCKTAIL (zucchero,angostura,brandy,champagne)
- ROSSINI (fragole,champagne)
- BELLINI (pesche,champagne)
- MIMOSA (arance,champagne)
- AMERICANO (campari,martini rosso,soda)
- NEGRONI (gin,martini rosso,campari)
- NEGRONI SBAGLIATO (prosecco,martini rosso,campari)
- CAMPARI ORANGE (campari,succo di arancia)
- APEROL SPRITZ (aperol,prosecco)
Drinks Analcolici €6,00
- MONKEY MILK (succo di arancia,succo di ananas,sciroppo di mandorle,granatina)
- ORANGE VELVET (succo di ananas,maracuja,sweet & sour)
- FLORIDA (succo di arancia,succo di pompelmo,sweet &sour, soda,granatina)
- COPACABANA (succo ananas,succo di arancia,succo di pompelmo,sweet & sour,granatina)
IT Tutte le immagini sono inserite a scopo illustrativo. I piatti possono subire modifiche.
RU Все изображения вставлены в иллюстративных целях. Блюда могут быть изменены.
EN All images are inserted for illustrative purposes. The dishes are subject to change.
DE Alle Bilder werden zur Veranschaulichung eingefügt. Die Gerichte können sich ändern.
Coperto € 2.00
Servizio 10%